me - super junior M (korea version)

[Siwon]
혹시 감춰왔던 거니
너의 마음이(동해-너의 그 마음이)
변해가고 있는 걸 말야
Were you hiding that from me(Donghae-Your heart)
That your heart is changing
hok si gahm chuh wat dun guh nee
nuh eh ma eum ee (Donghae-nuh eh geu ma eum ee)
byun hae ga go it neun gul mal ya


[Kyuhyun]
누군가 시간을 되돌려 준다면
자꾸 희미해져 가는 너의
예쁜 얼굴을 그려놓아 둘 텐데
If someone could turn back time
I would be able to draw out your pretty face that is fading out
noo goon ga si gan ul deh dol ryuh joon da myun
a kkoo hee mee hae jee neun nuh eh
ye peun uhl gool ul ke ryuh no ah dool ten dae

[Hankyung]
난 꿈을 꾼 걸까
너의 웃음과 긴긴 밤들도
Was I dreaming?
All your smile and long nights
nan koon ul koon guhl ga
nuh eh wooseum gwa kin kin bam deul do

[Donghae]
아무 의미 없는 듯 점점 더 멀어져 갔지
were becoming far off,as if they meant nothing to me
ah moo eeh mee uhp neun deut jum jum duh mul uh jyuh gat jee

[All]
It’s gonna be me

[Siwon]
영원히 네 곁에서
Forever by your side,
yung won hee neh gyut eh suh

[All]
It’s gonna be me

[Donghae]
머무르고 싶은 나야
I want to stay.
muh moo reuh go sip en na ya
[Henry]
흔들리지마 제발 나를 꼭 잡고 있어 이별이란 다신 없는 거야
Don’t waver please.Hold me tight.There is no more breakup.
heun deul li jee ma jeh bal na reul kkok jap go issuh ee byul ee ran da sin up neun guh ya

[All]
It’s gonna be me

[Hankyung]
너의 눈물 닦아 줄게
I will wipe your tears away.
nuh eh noon mool dak ah jool gae

[All]
It’s gonna be me

[Ryeowook]
이토록 너를 원하고 있는 나야
I want you this much
eeto rok nuh reul won ha go eet neun na ya
[Kyuhyun]
사랑 그 이상의 것 더 원하지도 않아
I don’t want anything more than love
sa rang keuh ee sang eh gut duh won ha jee do ana
[All]
널 이렇게 기다리고 있어
I’m waiting for you like this
nuhl ee rut gae kee da ree go issuh

[Ryeowook]
It’s gonna be me

[Zhoumi]
괜찮아 너를 미워하지는 않아
그저 잠시 지쳤을 뿐야
너는 그리 강한 사람 아닌 걸
It’s okay.Not that I don’t like you.
Just exhausted a little.
You’re not that of a strong person.
gwen chan ah nuh reul mee woh ha jee neun ana
geh juh jam see jee chut eul poon yah
nuh neun ke li gang han sa ram ah nin guhl


[Ryeowook]
언제부터 일까 우리 모습도 변해가나봐
Since when have we been changing?
uhn jae boo tuh il ga woo li mo seup do byun hae ga na bwa
[Kyuhyun]
슬픔쯤은 모르는 어른이 되어 가잖아
We are becoming adults who don’t know sadness
seul peum jeum eun mo reh neun uh reun ee deh uh ga jan ah

[All]
It’s gonna be me
[Hankyung]
영원히 네 곁에서
Forevery by your side,
yung won hee neh gyut eh suh

[All]
It’s gonna be me

[Donghae]
머무르고 싶은 나야
I want to stay.
muh moo reuh go sip en na ya

[Henry]
사랑 그 이상의 것 더 원하지도 않아
널 이렇게 기다리고 있어
I don’t want anything more than love.
I’m waiting for you like this.
sa rang keuh ee sang eh gut duh won ha jee do ana
nuhl ee rut gae kee da ree go issuh

[Zhoumi]
왜 더 아픈 걸까 눈물이 흘러
너를 볼 수가 없어
Why does it hurt more?
I can’t see you because of tears falling.
weh duh ah peun gul ga noon mool ee heul ruh
nuh reul bol soo ga uup suh

[Kyuhyun]
쉽지 않아 너무 흔한 사랑한단 말조차
It’s not easy.Even the common words I love you
ship jee ana nuh moo heun han sa rang han dan mal jo cha
[Ryeowook]
지금 입술 안에 가득 차 있어
Are full inside my lips
jee geum eep sool an eh ga deuk cha issuh

[All]
It’s gonna be me

[Zhoumi]
이별이란 없는 거야
There is no such thing as breakup.
ee byul ee ran up neun guh ya
[Donghae]
Don’t wanna say good bye.
[Ryeowook]
기다리겠어 언제까지나 oh I’m loving you
I will wait for you.Forever.Oh I’m loving you
gi da ree get suh un je ka jee na

[All]
It’s gonna be me
[Siwon]
영원히 네 곁에서
Forever by your side,
yung won hee neh gyut eh suh

[All]
It’s gonna be me
[Donghae]
머무르고 싶은 나야
I want to stay.
muh moo reuh go sip en na ya
[Henry]
흔들리지마 제발 나를 꼭 잡고 있어 이별이란 다신 없는 거야
Don’t waver please.Hold me tight.There is no more breakup.
heun deul li jee ma jeh bal na reul kkok jap go issuh ee byul ee ran da sin up neun guh ya

[All]
It’s gonna be me
[Hankyung]
너의 눈물 닦아 줄게
I will wipe your tears away
nuh eh noon mool dak ah jool gae


[All]
It’s gonna be me
[Ryeowook]
이토록 너를 원하고 있는 나야
I want you this much.
eeto rok nuh reul won ha go eet neun na ya
[Kyuhyun]
사랑 그 이상의 것 더 원하지도 않아
I don’t want anything more than love.
sa rang keuh ee sang eh gut duh won ha jee do ana
[All]
널 이렇게 기다리고 있어
I’m waiting for you like this.
nuhl ee rut gae kee da ree go issuh

It’s gonna be me